| 日本語 | jpn-000 |
| 全貌 | |
| Deutsch | deu-000 | Gesamtbild |
| Deutsch | deu-000 | ganze Geschichte |
| Deutsch | deu-000 | ganze Sachlage |
| Deutsch | deu-000 | ganzer Sachverhalt |
| Deutsch | deu-000 | vollständige Bild |
| English | eng-000 | full particulars |
| English | eng-000 | full picture |
| English | eng-000 | whole story |
| עברית | heb-000 | מכלול |
| italiano | ita-000 | gamma |
| Nihongo | jpn-001 | zenbou |
| にほんご | jpn-002 | ぜんぼう |
| нихонго | jpn-153 | дзэмбо: |
| español | spa-000 | gama |