| русский | rus-000 |
| личный слуга | |
| 普通话 | cmn-000 | 亲随 |
| 普通话 | cmn-000 | 哈哈珠塞 |
| 普通话 | cmn-000 | 贱私 |
| 國語 | cmn-001 | 哈哈珠塞 |
| 國語 | cmn-001 | 親隨 |
| 國語 | cmn-001 | 賤私 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiànsī |
| Hànyǔ | cmn-003 | kākāzhūsè |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīnsuí |
| Deutsch | deu-000 | Aufwartung für einen Adeligen |
| Deutsch | deu-000 | Kammerdiener |
| Deutsch | deu-000 | Kammerzofe |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | personal attendant |
| English | eng-000 | valet |
| 日本語 | jpn-000 | 側仕え |
| русский | rus-000 | камеристка |
| русский | rus-000 | клеврет |