| Deutsch | deu-000 |
| Gottesstrafe | |
| Deutsch | deu-000 | Fluch |
| Deutsch | deu-000 | Gottes Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Himmelsstrafe |
| Deutsch | deu-000 | schicksalhafte böse Folge |
| English | eng-000 | curse |
| English | eng-000 | divine punishment |
| English | eng-000 | justice of heaven |
| English | eng-000 | wrath of God |
| français | fra-000 | châtiment |
| français | fra-000 | courroux de Dieu |
| français | fra-000 | punition divine |
| 日本語 | jpn-000 | 天罰 |
| 日本語 | jpn-000 | 天譴 |
| 日本語 | jpn-000 | 祟り |