| français | fra-000 |
| même période | |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | corresponding period |
| English | eng-000 | same class |
| English | eng-000 | same period |
| français | fra-000 | contemporain |
| français | fra-000 | même classe |
| français | fra-000 | même promotion |
| français | fra-000 | synchrone |
| 日本語 | jpn-000 | 同期 |