| 日本語 | jpn-000 |
| 伴天連 | |
| Deutsch | deu-000 | Christentum |
| Deutsch | deu-000 | Missionar |
| English | eng-000 | Christianity |
| English | eng-000 | Portuguese missionaries |
| English | eng-000 | christianity |
| にほんご | jpn-002 | ばてれん |
| にほんご | jpn-002 | バテレン |
| нихонго | jpn-153 | батэрэн |
| русский | rus-000 | патер |
| русский | rus-000 | христианство |