| Deutsch | deu-000 |
| widriges Schicksal | |
| Deutsch | deu-000 | Missgeschick |
| Deutsch | deu-000 | Unglück |
| Deutsch | deu-000 | Unstern |
| Deutsch | deu-000 | trauriges Schicksal |
| English | eng-000 | bad luck |
| English | eng-000 | misfortune |
| English | eng-000 | obscurity |
| English | eng-000 | sad fate |
| English | eng-000 | unhappiness |
| 日本語 | jpn-000 | 不遇 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄倖 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄命 |
| 日本語 | jpn-000 | 薄幸 |