| 普通话 | cmn-000 |
| 德黑兰 | |
| Afrikaans | afr-000 | Tehran |
| toskërishte | als-000 | Teheran |
| አማርኛ | amh-000 | ቴህራን |
| العربية | arb-000 | طهران |
| العربية | arb-000 | طِهْرَان |
| asturianu | ast-000 | Teherán |
| asturianu | ast-000 | Teḥrán |
| azərbaycanca | azj-000 | Tehran |
| беларуская | bel-000 | Тэгера́н |
| беларуская | bel-000 | Тэгеран |
| বাংলা | ben-000 | তেহরান |
| বাংলা | ben-000 | তেহেরান |
| বাংলা | ben-000 | তেহ্রাণ |
| bosanski | bos-000 | Teheran |
| босански | bos-001 | Техеран |
| brezhoneg | bre-000 | Tehran |
| Brahui | brh-000 | Taerán |
| बरʼ | brx-000 | तेहरान |
| български | bul-000 | Техера́н |
| български | bul-000 | Техеран |
| català | cat-000 | Teheran |
| čeština | ces-000 | Teherán |
| нохчийн мотт | che-000 | ТехӀран |
| 國語 | cmn-001 | 徳黒蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 德黑蘭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | [déhēilán] |
| Hànyǔ | cmn-003 | de2 he4 lan2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dé hēi lán |
| Hànyǔ | cmn-003 | déhēilán |
| Cymraeg | cym-000 | Tehran |
| dansk | dan-000 | Teheran |
| Deutsch | deu-000 | Teheran |
| Deutsch | deu-000 | Tehran |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Teheran |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཊེ་རཱན |
| eesti | ekk-000 | Teheran |
| ελληνικά | ell-000 | Τεχεράνη |
| English | eng-000 | Teheran |
| English | eng-000 | Tehran |
| English | eng-000 | tehran |
| Esperanto | epo-000 | Teherano |
| Esperanto | epo-000 | Tehrano |
| euskara | eus-000 | Tehran |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | Tehran nutomegaƒoƒome |
| føroyskt | fao-000 | Teheran |
| Wikang Filipino | fil-000 | Tehran |
| suomi | fin-000 | Teheran |
| français | fra-000 | Téhéran |
| Frysk | fry-000 | Teheran |
| Gàidhlig | gla-000 | Tehrān |
| Gaeilge | gle-000 | Tehran |
| galego | glg-000 | Tehran |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Teheran |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેહરાન |
| Српскохрватски | hbs-000 | Техеран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Teheran |
| עברית | heb-000 | טהראן |
| עברית | heb-000 | טהרן |
| हिन्दी | hin-000 | तेहरान |
| hrvatski | hrv-000 | Teheran |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | Teheran |
| magyar | hun-000 | Teherán |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թեհրան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Teheran |
| íslenska | isl-000 | Teheran |
| italiano | ita-000 | Teheran |
| 日本語 | jpn-000 | テヘラン |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ತೆಹ್ರಾನ್ |
| كأشر | kas-000 | تٮ۪ہران |
| ქართული | kat-000 | თეირანი |
| қазақ | kaz-000 | Тегеран |
| монгол | khk-000 | Тегеран |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | តេអេរ៉ង់ |
| кыргыз | kir-000 | Тегеран |
| Kurmancî | kmr-000 | Taran |
| 한국어 | kor-000 | 테헤란 |
| къумукъ тил | kum-000 | Тегьран |
| Laka | lak-000 | Тегьеран |
| ລາວ | lao-000 | ເຕຣານ |
| лакку маз | lbe-000 | Тегьеран |
| lietuvių | lit-000 | Teheranas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Teheran |
| latviešu | lvs-000 | Teherāna |
| മലയാളം | mal-000 | ടെഹ്റാൻ |
| मराठी | mar-000 | तेहरान |
| македонски | mkd-000 | Техеран |
| Malti | mlt-000 | Teħran |
| reo Māori | mri-000 | Teräna |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | တီရန် |
| مازرونی | mzn-000 | تهرون |
| Diné bizaad | nav-000 | Tʼehewan |
| Nederlands | nld-000 | Teheran |
| bokmål | nob-000 | Teheran |
| नेपाली | npi-000 | तेहेराण |
| occitan | oci-000 | Teeran |
| occitan | oci-000 | Teheran |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਿਹ੍ਰਾਨ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤੇਹਰਾਨ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تهران |
| فارسی | pes-000 | تهران |
| فارسی | pes-000 | تهرون |
| فارسی | pes-000 | طهران |
| polski | pol-000 | Teheran |
| português | por-000 | Teerã |
| português | por-000 | Teerão |
| português europeu | por-002 | Teerão |
| lingua rumantscha | roh-000 | Teheran |
| română | ron-000 | Teheran |
| русский | rus-000 | Тегера́н |
| русский | rus-000 | Тегеран |
| සිංහල | sin-000 | ටෙහෙරාන් |
| slovenčina | slk-000 | Teherán |
| slovenščina | slv-000 | Teheran |
| slovenščina | slv-000 | Teherán |
| español | spa-000 | Teherán |
| sardu | srd-000 | Teheran |
| српски | srp-000 | Техеран |
| srpski | srp-001 | Teheran |
| svenska | swe-000 | Teheran |
| Kiswahili | swh-000 | Tehran |
| தமிழ் | tam-000 | டெஹரான் |
| தமிழ் | tam-000 | டெஹ்ரான் |
| tatar tele | tat-000 | Tehran |
| татарча | tat-001 | Техран |
| తెలుగు | tel-000 | టెహరాన |
| తెలుగు | tel-000 | టెహ్రాన్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Теҳрон |
| Tagalog | tgl-000 | Teherán |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตหะราน |
| lea fakatonga | ton-000 | Tehran |
| türkmençe | tuk-000 | Tähran |
| Türkçe | tur-000 | Tahran |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېهران |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېھران |
| Uyghurche | uig-001 | téhran |
| українська | ukr-000 | Тегера́н |
| українська | ukr-000 | Тегеран |
| اردو | urd-000 | تہران |
| oʻzbek | uzn-000 | Tehron |
| tiếng Việt | vie-000 | Tehran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Teheran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Tehran |
| isiZulu | zul-000 | i-Tehran |