| বাংলা | ben-000 |
| তেহরান | |
| ܐܬܘܪܝܐ | aii-000 | ܛܗܪܢ |
| toskërishte | als-000 | Teherani |
| አማርኛ | amh-000 | ቴህራን |
| العربية | arb-000 | طهران |
| العربية | arb-000 | طِهْرَان |
| asturianu | ast-000 | Teherán |
| azərbaycanca | azj-000 | تهران |
| беларуская | bel-000 | Тэгера́н |
| беларуская | bel-000 | Тэгеран |
| বাংলা | ben-000 | তেহ্রাণ |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཐེ་ཧེ་རན |
| bosanski | bos-000 | Teheran |
| Brahui | brh-000 | Taerán |
| български | bul-000 | Техера́н |
| български | bul-000 | Техеран |
| català | cat-000 | Teheran |
| čeština | ces-000 | Teherán |
| чӑваш | chv-000 | Тегеран |
| 普通话 | cmn-000 | 德黑兰 |
| 國語 | cmn-001 | 徳黒蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 德黑蘭 |
| 國語 | cmn-001 | 德黑蘭市 |
| Qırımtatar tili | crh-000 | Tehran |
| Cymraeg | cym-000 | Tehran |
| dansk | dan-000 | Teheran |
| Deutsch | deu-000 | Teheran |
| Deutsch | deu-000 | Tehran |
| Zazaki | diq-000 | Tehran |
| eesti | ekk-000 | Teheran |
| ελληνικά | ell-000 | Τεχεράνη |
| English | eng-000 | Tehran |
| Esperanto | epo-000 | Teherano |
| Esperanto | epo-000 | Tehrano |
| euskara | eus-000 | Teheran |
| suomi | fin-000 | Teheran |
| français | fra-000 | Téhéran |
| galego | glg-000 | Teherán - تهران |
| ગુજરાતી | guj-000 | તેહરાન |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | Teheran |
| Српскохрватски | hbs-000 | Техеран |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Teheran |
| עברית | heb-000 | טהראן |
| हिन्दी | hin-000 | तेहरान |
| hrvatski | hrv-000 | Teheran |
| magyar | hun-000 | Teherán |
| արևելահայերեն | hye-000 | Թեհրան |
| Ido | ido-000 | Tehran |
| íslenska | isl-000 | Teheran |
| italiano | ita-000 | Teheran |
| 日本語 | jpn-000 | テヘラン |
| ქართული | kat-000 | თეირანი |
| монгол | khk-000 | Тегеран |
| Kurmancî | kmr-000 | Taran |
| Kurmancî | kmr-000 | Tehran |
| 한국어 | kor-000 | 테헤란 |
| къумукъ тил | kum-000 | Тегьран |
| Laka | lak-000 | Тегьеран |
| latine | lat-000 | Teheranum |
| лакку маз | lbe-000 | Тегьеран |
| lengua lígure | lij-000 | Teheran |
| lietuvių | lit-000 | Teheranas |
| latviešu | lvs-000 | Teherāna |
| मराठी | mar-000 | तेहरान |
| македонски | mkd-000 | Техеран |
| Malti | mlt-000 | Teħran |
| reo Māori | mri-000 | Teräna |
| مازرونی | mzn-000 | تهرون |
| Diné bizaad | nav-000 | Tʼehewan |
| Nederlands | nld-000 | Teheran |
| nynorsk | nno-000 | Teheran |
| bokmål | nob-000 | Teheran |
| Novial | nov-000 | Teran |
| occitan | oci-000 | Teeran |
| occitan | oci-000 | Teheran |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Тæхран |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਤਿਹ੍ਰਾਨ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تهران |
| فارسی | pes-000 | تهران |
| فارسی | pes-000 | تهرون |
| فارسی | pes-000 | طهران |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Teheran |
| polski | pol-000 | Teheran |
| português | por-000 | Teerã |
| português | por-000 | Teerão |
| română | ron-000 | Teheran |
| русский | rus-000 | Тегера́н |
| русский | rus-000 | Тегеран |
| lingua siciliana | scn-000 | Teheran |
| Žemaitiu | sgs-000 | Teherans |
| slovenčina | slk-000 | Teherán |
| slovenščina | slv-000 | Teheran |
| slovenščina | slv-000 | Teherán |
| español | spa-000 | Teherán |
| sardu | srd-000 | Teheran |
| српски | srp-000 | Техеран |
| srpski | srp-001 | Teheran |
| svenska | swe-000 | Teheran |
| Kiswahili | swh-000 | Tehran |
| தமிழ் | tam-000 | டெஹரான் |
| தமிழ் | tam-000 | டெஹ்ரான் |
| tatar tele | tat-000 | Tehran |
| татарча | tat-001 | Техран |
| తెలుగు | tel-000 | టెహరాన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Теҳрон |
| Tagalog | tgl-000 | Teherán |
| ภาษาไทย | tha-000 | เตหะราน |
| türkmençe | tuk-000 | Tähran |
| Türkçe | tur-000 | Tahran |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېهران |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | تېھران |
| українська | ukr-000 | Тегера́н |
| українська | ukr-000 | Тегеран |
| اردو | urd-000 | تہران |
| tiếng Việt | vie-000 | Tehran |
| Volapük | vol-000 | Tehran |
| ייִדיש | ydd-000 | טעראן |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Teheran |