| 日本語 | jpn-000 |
| 毎朝 | |
| Deutsch | deu-000 | allmorgendlich |
| Deutsch | deu-000 | jeden Morgen |
| Deutsch | deu-000 | jeder Morgen |
| English | eng-000 | every morning |
| français | fra-000 | chaque matin |
| français | fra-000 | tous les matins |
| עברית | heb-000 | כל בוקר |
| Nihongo | jpn-001 | maiasa |
| にほんご | jpn-002 | まいあさ |
| нихонго | jpn-153 | майаса |
| русский | rus-000 | каждое утро |
| ウチナーグチ | ryu-004 | メーアサ |
| español | spa-000 | cada mañana |
| español | spa-000 | cada nocturna |
| 今帰仁方言 | xug-003 | メーヒティミティ |