| 日本語 | jpn-000 |
| 末恐ろしい | |
| Deutsch | deu-000 | unheilverkündend |
| Deutsch | deu-000 | unheilvoll |
| English | eng-000 | foreboding |
| English | eng-000 | likely to grow worse |
| English | eng-000 | ominous |
| English | eng-000 | threatening |
| にほんご | jpn-002 | すえおそろしい |
| нихонго | jpn-153 | суэосоросий |
| русский | rus-000 | зловещий |