| English | eng-000 |
| take one’s eyes off | |
| Deutsch | deu-000 | anderswohin blicken |
| Deutsch | deu-000 | aus den Augen lassen |
| Deutsch | deu-000 | aus den Augen verlieren |
| Deutsch | deu-000 | seinen Blick abwenden |
| English | eng-000 | turn one’s eyes away |
| 日本語 | jpn-000 | 目を離す |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละสายตา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วางตา |
| tiếng Việt | vie-000 | rời mắt |