| 日本語 | jpn-000 |
| 裏門 | |
| català | cat-000 | poterna |
| Deutsch | deu-000 | Hintereingang |
| English | eng-000 | back gate |
| English | eng-000 | postern |
| euskara | eus-000 | albate |
| suomi | fin-000 | takaportti |
| français | fra-000 | Poterne |
| français | fra-000 | porte de derrière |
| français | fra-000 | poterne |
| にほんご | jpn-002 | うらもん |
| нихонго | jpn-153 | урамон |
| فارسی | pes-000 | راه فرار |
| português | por-000 | poterna |
| シマユムタ | ryn-002 | ウラモン |
| slovenščina | slv-000 | skrivna vrata |
| slovenščina | slv-000 | zadnja vrata |
| español | spa-000 | poterna |
| ภาษาไทย | tha-000 | ประตูหลังป้อมปราการ |