| 日本語 | jpn-000 |
| 力業 | |
| Deutsch | deu-000 | Kraftakt |
| Deutsch | deu-000 | Krafttechnik |
| Deutsch | deu-000 | körperliche Arbeit |
| English | eng-000 | heavy work |
| English | eng-000 | rough work |
| 日本語 | jpn-000 | 力仕事 |
| にほんご | jpn-002 | ちからわざ |
| нихонго | jpn-153 | тйкаравадза |
| русский | rus-000 | деяние |
| русский | rus-000 | тяжелый труд |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シカーラワヂャー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チカーラワヂャー |