| 日本語 | jpn-000 |
| 飄々 | |
| Deutsch | deu-000 | leichtlebig |
| Deutsch | deu-000 | unbefangen |
| Deutsch | deu-000 | unbeschwert |
| Deutsch | deu-000 | ziellos umherschweifend |
| English | eng-000 | aloof from the world |
| 日本語 | jpn-000 | 飄飄 |
| にほんご | jpn-002 | ひょうひょう |
| нихонго | jpn-153 | хё:хё: |
| русский | rus-000 | бесцельно |