| русский | rus-000 |
| бесцельно | |
| абаза бызшва | abq-000 | ахъазгIваца́ |
| абаза бызшва | abq-000 | мура́ддъа |
| абаза бызшва | abq-000 | хIиса́пдаъа |
| Universal Networking Language | art-253 | aimlessly(icl>how,com>aimless) |
| авар мацӀ | ava-000 | гӏадада |
| беларуская | bel-000 | бязмэтна |
| čeština | ces-000 | bezcílně |
| 普通话 | cmn-000 | 烂漫 |
| 普通话 | cmn-000 | 烂熳 |
| 普通话 | cmn-000 | 谩 |
| 國語 | cmn-001 | 爛漫 |
| 國語 | cmn-001 | 爛熳 |
| 國語 | cmn-001 | 謾 |
| Hànyǔ | cmn-003 | lànmàn |
| Deutsch | deu-000 | planlos |
| Deutsch | deu-000 | ziellos |
| English | eng-000 | aimless |
| English | eng-000 | aimlessly |
| English | eng-000 | at random |
| English | eng-000 | desultorily |
| English | eng-000 | desultory |
| English | eng-000 | errantly |
| English | eng-000 | haphazardly |
| English | eng-000 | meaninglessly |
| English | eng-000 | rambling |
| English | eng-000 | vacuously |
| Esperanto | epo-000 | sencele |
| français | fra-000 | errance |
| français | fra-000 | inutilement |
| français | fra-000 | sans but |
| français | fra-000 | sans but précis |
| français | fra-000 | sans objet |
| français | fra-000 | sans rime ni raison |
| magyar | hun-000 | céltalanul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanpa tujuan |
| 日本語 | jpn-000 | のんべんだらりと |
| 日本語 | jpn-000 | ふらっと |
| 日本語 | jpn-000 | 当てもなく |
| 日本語 | jpn-000 | 当て所なく |
| 日本語 | jpn-000 | 漫然 |
| 日本語 | jpn-000 | 漫然と |
| 日本語 | jpn-000 | 碌々として |
| 日本語 | jpn-000 | 空 |
| 日本語 | jpn-000 | 飄々 |
| にほんご | jpn-002 | あてどなく |
| にほんご | jpn-002 | くう |
| にほんご | jpn-002 | のんべんだらりと |
| にほんご | jpn-002 | ひょうひょう |
| にほんご | jpn-002 | ふらっと |
| нихонго | jpn-153 | атэдонаку |
| нихонго | jpn-153 | ку: |
| нихонго | jpn-153 | номбэндарарито |
| нихонго | jpn-153 | фуратто |
| нихонго | jpn-153 | хё:хё: |
| қазақ | kaz-000 | мақсатсыз |
| 한국어 | kor-000 | 그날그날 |
| Nederlands | nld-000 | doelloos |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дзӕгъӕл |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕнысан |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕсӕрфат |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ӕнӕхъӕугӕ |
| русский | rus-000 | бездеятельно |
| русский | rus-000 | бесполезно |
| русский | rus-000 | бессмысленно |
| русский | rus-000 | вольно |
| русский | rus-000 | зря |
| русский | rus-000 | на случай |
| русский | rus-000 | напрасно |
| русский | rus-000 | необдуманно |
| русский | rus-000 | нецеленаправленно |
| русский | rus-000 | попусту |
| русский | rus-000 | праздно |
| русский | rus-000 | свободно |
| русский | rus-000 | случайно |
| español | spa-000 | inútilmente |
| Kiswahili | swh-000 | bila shabaha |
| Kiswahili | swh-000 | msegemnege |
| Türkçe | tur-000 | amaçsızca |
| Türkçe | tur-000 | gayesizce |
| Türkçe | tur-000 | hedefi olmadan |
| українська | ukr-000 | безцільно |
| хальмг келн | xal-000 | дими |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tanpa tujuan |