| English | eng-000 |
| dark night | |
| العربية | arb-000 | حندس |
| বাংলা | ben-000 | তমস্বিনী |
| বাংলা | ben-000 | তমিস্রা |
| বাংলা | ben-000 | তামস |
| Catawba | chc-000 | witca`wa kare` |
| 普通话 | cmn-000 | 黑夜 |
| 國語 | cmn-001 | 夜很黑 |
| 國語 | cmn-001 | 黑夜 |
| Deutsch | deu-000 | finstere Nacht |
| English | eng-000 | moonless night |
| English | eng-000 | murky night |
| English | eng-000 | unlighted night |
| English | eng-000 | waning moon |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pouli |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pō kinikini |
| 日本語 | jpn-000 | 宵闇 |
| 日本語 | jpn-000 | 暗夜 |
| 日本語 | jpn-000 | 闇夜 |
| にほんご | jpn-002 | あんや |
| にほんご | jpn-002 | やみよ |
| にほんご | jpn-002 | よいやみ |
| Lucumí | luq-000 | oru kukú |
| Kajin M̧ajeļ | mah-000 | diboñ |
| Mangarla | mem-000 | mamikati |
| олык марий | mhr-000 | пич йӱд |
| олык марий | mhr-000 | пичката йӱд |
| олык марий | mhr-000 | пычкемыш йӱд |
| олык марий | mhr-000 | рӱпчык кас |
| олык марий | mhr-000 | сокыр йӱд |
| олык марий | mhr-000 | шем йӱд |
| олык марий | mhr-000 | шӱч йӱд |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-àm-mĕ |
| Tâi-gí | nan-003 | o·-àm-mĭ |
| Nyangumarta | nna-000 | mungʼa |
| فارسی | pes-000 | داج |
| فارسی | pes-000 | زلفت زمین |
| русский | rus-000 | темная ночь |
| संस्कृतम् | san-000 | तमिस्रा |
| español | spa-000 | noche oscura |
| ภาษาไทย | tha-000 | เดือนมืด |
| èdè Yorùbá | yor-000 | òru dudu |