| 日本語 | jpn-000 |
| 海鳥 | |
| العربية | arb-000 | طائر بحري |
| brezhoneg | bre-000 | evn-mor |
| brezhoneg | bre-000 | labous-mor |
| català | cat-000 | ocell marí |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 海鳥 |
| Deutsch | deu-000 | Meeresvogel |
| Deutsch | deu-000 | Seevogel |
| eesti | ekk-000 | merelind |
| ελληνικά | ell-000 | θαλασσοπούλι |
| English | eng-000 | sea bird |
| English | eng-000 | sea fowl |
| English | eng-000 | seabird |
| English | eng-000 | seafowl |
| Esperanto | epo-000 | marbirdo |
| Esperanto | epo-000 | marbirdoj |
| euskara | eus-000 | itsastxori |
| føroyskt | fao-000 | sjófuglar |
| suomi | fin-000 | merilintu |
| français | fra-000 | oiseau de mer |
| français | fra-000 | oiseau marin |
| français | fra-000 | oiseau maritime |
| galego | glg-000 | ave mariña |
| עברית | heb-000 | עופות ימיים |
| hrvatski | hrv-000 | morska ptica |
| Ido | ido-000 | mar-ucelo |
| interlingua | ina-000 | ave de mar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung laut |
| italiano | ita-000 | uccello marino |
| にほんご | jpn-002 | うみどり |
| にほんご | jpn-002 | かいちょう |
| にほんご | jpn-002 | ウミドリ |
| нихонго | jpn-153 | кайтё: |
| latine | lat-000 | mergus |
| lietuvių | lit-000 | jūriniai paukščiai |
| latviešu | lvs-000 | jūras putns |
| ミャークフツ | mvi-002 | イむドゥい |
| Nederlands | nld-000 | zeevogel |
| nynorsk | nno-000 | sjøfugl |
| bokmål | nob-000 | sjøfugl |
| bokmål | nob-000 | sjøfuglar |
| bokmål | nob-000 | sjøfugler |
| polski | pol-000 | ptak morski |
| português | por-000 | Ave oceânica |
| português | por-000 | ave marinha |
| português | por-000 | ave oceânica |
| русский | rus-000 | морска́я пти́ца |
| русский | rus-000 | морская птица |
| русский | rus-000 | морские птицы |
| シマユムタ | ryn-002 | ウミドゥリ |
| español | spa-000 | ave marina |
| svenska | swe-000 | havsfåglar |
| தமிழ் | tam-000 | கடற்பறவை |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทะเล |
| Türkçe | tur-000 | deniz kuşu |
| українська | ukr-000 | морські птахи |
| Volapük | vol-000 | melaböd |
| Volapük | vol-000 | melabödül |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウミドゥイ |