| français | fra-000 |
| oiseau marin | |
| català | cat-000 | ocell marin |
| català | cat-000 | ocell marí |
| 普通话 | cmn-000 | 海鸟 |
| 國語 | cmn-001 | 海鳥 |
| Deutsch | deu-000 | Meeresvogel |
| Deutsch | deu-000 | Seevogel |
| ελληνικά | ell-000 | θαλασσοπούλι |
| English | eng-000 | marine birds |
| English | eng-000 | sea bird |
| English | eng-000 | seabird |
| English | eng-000 | seabirds |
| English | eng-000 | seafowl |
| Esperanto | epo-000 | marbirdo |
| euskara | eus-000 | itsastxori |
| suomi | fin-000 | merilintu |
| français | fra-000 | oiseau de mer |
| français | fra-000 | oiseau maritime |
| galego | glg-000 | ave mariña |
| hrvatski | hrv-000 | morska ptica |
| italiano | ita-000 | uccello marino |
| 日本語 | jpn-000 | 海鳥 |
| latine | lat-000 | mergus |
| Nederlands | nld-000 | zeevogel |
| nynorsk | nno-000 | sjøfugl |
| bokmål | nob-000 | sjøfugl |
| polski | pol-000 | ptak morski |
| português | por-000 | Ave oceânica |
| português | por-000 | ave marinha |
| русский | rus-000 | морска́я пти́ца |
| español | spa-000 | ave marina |
| español | spa-000 | aves marinas |
| español | spa-000 | pájaros marinos |
| svenska | swe-000 | havsfågel |
| svenska | swe-000 | sjöfågel |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกทะเล |
| Volapük | vol-000 | melaböd |
| Volapük | vol-000 | melabödül |