| 日本語 | jpn-000 |
| 縦横 | |
| Deutsch | deu-000 | Länge und Breite |
| Deutsch | deu-000 | alle Richtungen |
| English | eng-000 | every direction |
| English | eng-000 | length and breadth |
| English | eng-000 | length and width |
| English | eng-000 | right and left |
| English | eng-000 | vertically and horizontally |
| English | eng-000 | warp and woof |
| français | fra-000 | horizontal et vertical |
| français | fra-000 | longueur et largeur |
| français | fra-000 | toute direction |
| にほんご | jpn-002 | じゅうおう |
| にほんご | jpn-002 | たてよこ |
| нихонго | jpn-153 | дзю:о: |
| нихонго | jpn-153 | татэёко |
| русский | rus-000 | вдоль и поперёк |
| русский | rus-000 | всесторонне |
| русский | rus-000 | не стесняясь |
| русский | rus-000 | обр |
| русский | rus-000 | по всем направлениям |
| русский | rus-000 | свободно |
| 今帰仁方言 | xug-003 | タティユク |