| 日本語 | jpn-000 |
| 墓参り | |
| Deutsch | deu-000 | Besuch eines Grabes |
| Deutsch | deu-000 | Grabbesuch |
| English | eng-000 | visit to a grave |
| français | fra-000 | visite d’un tombeau |
| français | fra-000 | visite à une tombe |
| 客家話 | hak-000 | 掛紙 |
| hagˋfa | hak-004 | gua ziiˋ |
| 日本語 | jpn-000 | 墓参 |
| にほんご | jpn-002 | はかまいり |
| нихонго | jpn-153 | хакамаири |
| シマユムタ | ryn-002 | ハかモリ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハカメー |