| 日本語 | jpn-000 |
| 恩義 | |
| Deutsch | deu-000 | Dankbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Verbundenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung zur Dankbarkeit |
| English | eng-000 | debt |
| English | eng-000 | debt of gratitude |
| English | eng-000 | favor |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | indebtedness |
| English | eng-000 | obligation |
| English | eng-000 | oblige |
| עברית | heb-000 | חבות |
| עברית | heb-000 | חוב |
| magyar | hun-000 | lekötelez |
| italiano | ita-000 | debito |
| italiano | ita-000 | indebitamento |
| la lojban. | jbo-000 | dejni |
| 日本語 | jpn-000 | 世話 |
| 日本語 | jpn-000 | 恩誼 |
| Nihongo | jpn-001 | ongi |
| にほんご | jpn-002 | おんぎ |
| нихонго | jpn-153 | онги |
| русский | rus-000 | быть обя́занным |
| русский | rus-000 | любезность |
| русский | rus-000 | одолжение |
| español | spa-000 | deuda |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウンヂ |