| English | eng-000 |
| debt of gratitude | |
| Deutsch | deu-000 | Dankbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Freundlichkeit |
| Deutsch | deu-000 | Giri |
| Deutsch | deu-000 | Gnade |
| Deutsch | deu-000 | Gunst |
| Deutsch | deu-000 | Güte |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Mitgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Mitleid |
| Deutsch | deu-000 | Pflicht |
| Deutsch | deu-000 | Pflichtgefühl |
| Deutsch | deu-000 | Sympathie |
| Deutsch | deu-000 | Verbundenheit |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung |
| Deutsch | deu-000 | Verpflichtung zur Dankbarkeit |
| Deutsch | deu-000 | Wohltat |
| Deutsch | deu-000 | Wohlwollen |
| English | eng-000 | courtesy |
| English | eng-000 | decency |
| English | eng-000 | duty |
| English | eng-000 | favor |
| English | eng-000 | favour |
| English | eng-000 | honor |
| English | eng-000 | honour |
| English | eng-000 | indebtedness |
| English | eng-000 | obligation |
| English | eng-000 | sense of duty |
| English | eng-000 | social obligation |
| français | fra-000 | convenance |
| français | fra-000 | courtoisie |
| français | fra-000 | dette morale |
| français | fra-000 | devoir |
| français | fra-000 | faveur |
| français | fra-000 | honneur |
| français | fra-000 | obligation |
| français | fra-000 | obligation sociale |
| français | fra-000 | politesse |
| français | fra-000 | sens du devoir |
| 日本語 | jpn-000 | 恩 |
| 日本語 | jpn-000 | 恩義 |
| 日本語 | jpn-000 | 恩誼 |
| 日本語 | jpn-000 | 義理 |
| にほんご | jpn-002 | おんぎ |
| にほんご | jpn-002 | ぎり |
| русский | rus-000 | долг благодарности |
| தமிழ் | tam-000 | நன்றிக் கடன் |
| ภาษาไทย | tha-000 | หนี้บุญคุณ |