| 日本語 | jpn-000 |
| 代る | |
| Deutsch | deu-000 | ablösen |
| Deutsch | deu-000 | an Stelle treten |
| Deutsch | deu-000 | sich abwechseln |
| Deutsch | deu-000 | tauschen |
| Deutsch | deu-000 | umgetauscht werden |
| English | eng-000 | be exchanged |
| English | eng-000 | be replaced |
| English | eng-000 | be substituted for |
| English | eng-000 | change places with |
| English | eng-000 | relieve |
| English | eng-000 | take the place of |
| English | eng-000 | take turns |
| français | fra-000 | prendre la place de |
| français | fra-000 | être remplacé par |
| français | fra-000 | être échangé |
| 日本語 | jpn-000 | 交替する |
| 日本語 | jpn-000 | 代わる |
| 日本語 | jpn-000 | 換わる |
| 日本語 | jpn-000 | 替わる |
| Nihongo | jpn-001 | kawaru |
| にほんご | jpn-002 | かわる |
| нихонго | jpn-153 | кавару |
| русский | rus-000 | заменять |
| русский | rus-000 | замещать |
| русский | rus-000 | от имени |
| русский | rus-000 | от лица |
| русский | rus-000 | сменять |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カワールン |