| français | fra-000 |
| circonstances réelles | |
| Deutsch | deu-000 | reale Lage |
| Deutsch | deu-000 | wahrer Sachverhalt |
| Deutsch | deu-000 | wirkliche Sachlage |
| English | eng-000 | actual circumstances |
| English | eng-000 | actual state of affairs |
| English | eng-000 | real condition |
| français | fra-000 | véritable condition |
| français | fra-000 | véritable état des affaires |
| 日本語 | jpn-000 | 実情 |
| 日本語 | jpn-000 | 実状 |