| English | eng-000 |
| real condition | |
| 國語 | cmn-001 | 實況 |
| Deutsch | deu-000 | reale Lage |
| Deutsch | deu-000 | realer Verlauf |
| Deutsch | deu-000 | tatsächlich Sachlage |
| Deutsch | deu-000 | tatsächliche Sachlage |
| Deutsch | deu-000 | wahrer Sachverhalt |
| Deutsch | deu-000 | wirkliche Lage |
| Deutsch | deu-000 | wirkliche Sachlage |
| English | eng-000 | actual circumstances |
| English | eng-000 | actual state of affairs |
| français | fra-000 | circonstances réelles |
| français | fra-000 | condition réelle |
| français | fra-000 | véritable condition |
| français | fra-000 | véritable état des affaires |
| 日本語 | jpn-000 | 実情 |
| 日本語 | jpn-000 | 実況 |
| 日本語 | jpn-000 | 実状 |
| Tâi-gí | nan-003 | si̍t-hóng |