| 日本語 | jpn-000 |
| 混じり気 | |
| Deutsch | deu-000 | Vermischung |
| Deutsch | deu-000 | Verschnitt |
| English | eng-000 | dash |
| English | eng-000 | impurity |
| English | eng-000 | mingling |
| English | eng-000 | mixture |
| 日本語 | jpn-000 | 交じり気 |
| にほんご | jpn-002 | まじりけ |
| нихонго | jpn-153 | мадзирикэ |
| русский | rus-000 | примесь |