| English | eng-000 |
| evening primrose | |
| čeština | ces-000 | pupalka |
| 普通话 | cmn-000 | 夜来香 |
| 普通话 | cmn-000 | 待宵草 |
| 普通话 | cmn-000 | 月目草 |
| 普通话 | cmn-000 | 月见草 |
| 國語 | cmn-001 | 夜來香 |
| 國語 | cmn-001 | 待宵草 |
| 國語 | cmn-001 | 月見草 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dài xiāo cao |
| Deutsch | deu-000 | Nachtkerze |
| ελληνικά | ell-000 | νυχτολούλουδο |
| English | eng-000 | sundrops |
| Esperanto | epo-000 | enotero |
| euskara | eus-000 | astabelar |
| suomi | fin-000 | helokki |
| suomi | fin-000 | iltahelokki |
| français | fra-000 | onarge |
| français | fra-000 | œnothère |
| hrvatski | hrv-000 | noćurak |
| 日本語 | jpn-000 | マツヨイグサ |
| 日本語 | jpn-000 | 宵待草 |
| 日本語 | jpn-000 | 待宵草 |
| 日本語 | jpn-000 | 月見草 |
| にほんご | jpn-002 | つきみそう |
| 한국어 | kor-000 | 달맞이꽃 |
| Latina Nova | lat-003 | Oenothera biennis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | enotera |
| Diné bizaad | nav-000 | tłʼééʼ yiigáhii |
| polski | pol-000 | wiesiołek |
| română | ron-000 | iarba-asinului |
| română | ron-000 | luminița-nopții |
| română | ron-000 | luminiță |
| română | ron-000 | luminiță-de-seară |
| русский | rus-000 | энотера |
| Goshute | shh-005 | kaʼ-na-gwa-nu |
| Goshute | shh-005 | kaʼnagwanu |
| Goshute | shh-005 | tsĭʼ-gi-tûmp |
| Goshute | shh-005 | tsĭʼgitûmp |
| slovenščina | slv-000 | dvoletni svetlin |
| español | spa-000 | hierba del asno |
| español | spa-000 | onagra |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้นอีฟนิ่งพริมโรส |
| Talossan | tzl-000 | priala |