| English | eng-000 |
| vain effort | |
| Deutsch | deu-000 | vergebliche Mühe |
| English | eng-000 | waste of labour |
| italiano | ita-000 | sforzo vano |
| 日本語 | jpn-000 | むだぼね |
| 日本語 | jpn-000 | むだぼねおり |
| 日本語 | jpn-000 | 徒労 |
| 日本語 | jpn-000 | 骨折り損 |
| 한국어 | kor-000 | 헛수고 |
| 한국어 | kor-000 | 헛일 |
| فارسی | pes-000 | تحصیل حاصل |
| svenska | swe-000 | fruktlös |
| svenska | swe-000 | gagnlös |