| 日本語 | jpn-000 |
| 団体協約 | |
| català | cat-000 | conveni col·lectiu |
| Deutsch | deu-000 | Tarifabkommen |
| Deutsch | deu-000 | Tarifvertrag |
| English | eng-000 | collective agreement |
| English | eng-000 | labor agreement |
| English | eng-000 | labor contract |
| euskara | eus-000 | lan-legepeko kontratu |
| suomi | fin-000 | työsopimus |
| français | fra-000 | convention collective |
| 日本語 | jpn-000 | 労働協約 |
| にほんご | jpn-002 | だんたいきょうやく |
| polski | pol-000 | układ zbiorowy |
| polski | pol-000 | umowa zbiorowa |
| português | por-000 | contratodetrabalho |
| slovenščina | slv-000 | kolektivna pogodba |
| español | spa-000 | convenio colectivo |