| 日本語 | jpn-000 |
| 喫煙車 | |
| català | cat-000 | cotxe de fumadors |
| català | cat-000 | vagó de fumadors |
| Deutsch | deu-000 | Raucherabteil |
| Deutsch | deu-000 | Wagen für Raucher |
| English | eng-000 | smoker |
| English | eng-000 | smoking car |
| English | eng-000 | smoking carriage |
| English | eng-000 | smoking compartment |
| euskara | eus-000 | erretzaileen bagoi |
| suomi | fin-000 | tupakkavaunu |
| suomi | fin-000 | tupakointiosasto |
| français | fra-000 | fumeur |
| italiano | ita-000 | carrozza fumatori |
| italiano | ita-000 | carrozza per fumatori |
| にほんご | jpn-002 | きつえんしゃ |
| нихонго | jpn-153 | кицуэнся |
| polski | pol-000 | wagon dla palących |
| русский | rus-000 | вагон для курящих |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตู้สูบบุหรี่ |