| Deutsch | deu-000 |
| Raucherabteil | |
| čeština | ces-000 | kuřácký oddíl |
| čeština | ces-000 | vagon pro kuřáky |
| dansk | dan-000 | rygere |
| Deutsch | deu-000 | Wagen für Raucher |
| English | eng-000 | smoker |
| English | eng-000 | smoking car |
| English | eng-000 | smoking compartment |
| Esperanto | epo-000 | fumkupeo |
| suomi | fin-000 | tupakkavaunu |
| italiano | ita-000 | fumatore |
| italiano | ita-000 | fumatori |
| 日本語 | jpn-000 | 喫煙車 |
| 한국어 | kor-000 | 흡연차 |
| македонски | mkd-000 | пушачка кола |
| Nederlands | nld-000 | rookcoupé |
| bokmål | nob-000 | røyke-kupé |
| bokmål | nob-000 | røykekupé |
| русский | rus-000 | вагон для курящих |
| español | spa-000 | departamento de fumar |
| svenska | swe-000 | rökkupé |
| Türkçe | tur-000 | sigara içenlere ayrılmış kompartıman |