| 普通话 | cmn-000 |
| 涂炭 | |
| 國語 | cmn-001 | 塗炭 |
| Hànyǔ | cmn-003 | tú tàn |
| Hànyǔ | cmn-003 | tútàn |
| English | eng-000 | great suffering |
| English | eng-000 | utter misery |
| русский | rus-000 | бедствующий |
| русский | rus-000 | грязь |
| русский | rus-000 | грязь и уголь |
| русский | rus-000 | невыносимые тяготы |
| русский | rus-000 | скверна |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سورۇقچىلىق تارتماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مۈشكۈلچىلىك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | نامراتچىلىق |
| Uyghurche | uig-001 | müshkülchilik |
| Uyghurche | uig-001 | namratchiliq |
| Uyghurche | uig-001 | soruqchiliq tartmaq |