| Hànyǔ | cmn-003 |
| tútàn | |
| 普通话 | cmn-000 | 涂炭 |
| 普通话 | cmn-000 | 荼炭 |
| 國語 | cmn-001 | 塗炭 |
| 國語 | cmn-001 | 荼炭 |
| русский | rus-000 | бедствующий |
| русский | rus-000 | беды |
| русский | rus-000 | быть в беде |
| русский | rus-000 | горести |
| русский | rus-000 | грязь |
| русский | rus-000 | грязь и уголь |
| русский | rus-000 | невыносимо горький |
| русский | rus-000 | невыносимые тяготы |
| русский | rus-000 | осот и уголь |
| русский | rus-000 | скверна |