| 日本語 | jpn-000 |
| 自問自答 | |
| Deutsch | deu-000 | Monolog |
| Deutsch | deu-000 | Selbstgespräch |
| English | eng-000 | answering one’s own question |
| English | eng-000 | soliloquising |
| English | eng-000 | soliloquizing |
| English | eng-000 | wondering to oneself |
| にほんご | jpn-002 | じもんじとう |
| нихонго | jpn-153 | дзимон-дзито: |
| русский | rus-000 | монолог |
| русский | rus-000 | разговор с самим собой |