| English | eng-000 |
| cannot understand | |
| 國語 | cmn-001 | 不明白 |
| 國語 | cmn-001 | 不知道 |
| 國語 | cmn-001 | 不能明白 |
| 國語 | cmn-001 | 不能理解的 |
| 國語 | cmn-001 | 不認識 |
| 國語 | cmn-001 | 無法了解的 |
| 國語 | cmn-001 | 聽不懂 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ting bu dong |
| Mawo | cng-001 | mɑχsɑ |
| Goukou | cng-004 | ɑsɑ mɑqɑ |
| Huilong | cng-005 | mɑsɑ |
| Luhua | cng-006 | mæ tæ |
| Luoxiang | cng-007 | təχsɑ mæqɑʴ |
| Wabo | cng-008 | təχsɑ mɑgʐɑ |
| Weicheng | cng-009 | texse maɤʐ |
| Weigu | cng-011 | təχsɑ mɑɤʐ |
| Xuecheng | cng-012 | tə mi χue |
| Deutsch | deu-000 | nicht einverstanden sein |
| Deutsch | deu-000 | nicht verstehen |
| Deutsch | deu-000 | nicht zustimmen |
| Deutsch | deu-000 | unverständlich sein |
| English | eng-000 | doesn’t make sense |
| English | eng-000 | incomprehensible |
| 日本語 | jpn-000 | 腑に落ちない |
| Tâi-gí | nan-003 | bē bĕng-pe̍k |
| Tâi-gí | nan-003 | m̄-bat |
| Qiāngyǔ Táopínghuà | qxs-004 | mi no |
| ภาษาไทย | tha-000 | มองไม่ออก |
| 溫州話 | wuu-006 | 聽不懂 |
| y˦tɕiu˦ɦo˨ | wuu-007 | t‘eŋ˦˥ fəu˩ toŋ˦˥ |