| 日本語 | jpn-000 |
| 当代 | |
| Deutsch | deu-000 | Mensch von heute |
| Deutsch | deu-000 | diese Generation |
| Deutsch | deu-000 | jene Zeit |
| Deutsch | deu-000 | unsere Tage |
| Deutsch | deu-000 | unsere Zeit |
| English | eng-000 | head of the family |
| English | eng-000 | modern |
| English | eng-000 | present age |
| English | eng-000 | these days |
| עברית | heb-000 | מודרני |
| 日本語 | jpn-000 | 現代 |
| Nihongo | jpn-001 | toudai |
| にほんご | jpn-002 | とうだい |
| нихонго | jpn-153 | то:дай |
| русский | rus-000 | настоящее время |
| русский | rus-000 | нынешний |
| русский | rus-000 | современный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | トーグデー |