| 普通话 | cmn-000 |
| 生搬硬套 | |
| 國語 | cmn-001 | 生搬硬套 |
| Hànyǔ | cmn-003 | sheng1 ban1 ying4 tao4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēng bān yìng tào |
| Hànyǔ | cmn-003 | shēngbānyìngtào |
| Deutsch | deu-000 | mechanisch übernehmen |
| English | eng-000 | rote |
| русский | rus-000 | копировать без разбора |
| русский | rus-000 | перенимать механически |
| русский | rus-000 | слепо подражать готовому образцу |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆز پېتى كۆچۈرۈپ كەلمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆلۈك ھالدا ئىشلەتمەك |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۆلۈك ھالدا قوبۇل قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئۈلۈك ھالدا قۇبۇل قىلماق |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | مېخانىك رەۋىشتە قوبۇل قىلماق |
| Uyghurche | uig-001 | méxanik rewishte qobul qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | ölük halda ishletmek |
| Uyghurche | uig-001 | ölük halda qobul qilmaq |
| Uyghurche | uig-001 | öz péti köchürüp kelmek |
| Uyghurche | uig-001 | ülük halda qubul qilmaq |