| 日本語 | jpn-000 |
| 聞き役 | |
| català | cat-000 | oient |
| Deutsch | deu-000 | Zuhörer |
| Deutsch | deu-000 | Zuhörerrolle |
| English | eng-000 | attender |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | hearer |
| English | eng-000 | listener |
| English | eng-000 | listener’s role |
| euskara | eus-000 | entzule |
| suomi | fin-000 | kuulija |
| suomi | fin-000 | kuuntelija |
| français | fra-000 | auditeur |
| français | fra-000 | écouteur |
| galego | glg-000 | oínte |
| עברית | heb-000 | מאזין |
| hrvatski | hrv-000 | slušalac |
| hrvatski | hrv-000 | slušatelj |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendengar |
| italiano | ita-000 | ascoltatore |
| italiano | ita-000 | uditore |
| 日本語 | jpn-000 | リスナー |
| 日本語 | jpn-000 | 傍聴人 |
| 日本語 | jpn-000 | 傍聴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 傾聴者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 聞き方 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴き手 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴取者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴衆 |
| Nihongo | jpn-001 | kikiyaku |
| にほんご | jpn-002 | ききやく |
| فارسی | pes-000 | شنونده |
| فارسی | pes-000 | مامور رسیدگی |
| فارسی | pes-000 | مستمع |
| فارسی | pes-000 | گوش دهنده |
| polski | pol-000 | słuchacz |
| português | por-000 | aluno |
| português | por-000 | auditor |
| português | por-000 | ouvinte |
| slovenščina | slv-000 | poslušalec |
| español | spa-000 | auditor |
| español | spa-000 | oyente |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ฟัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เข้าฟัง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | juruaudit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendengar |