| 日本語 | jpn-000 |
| アカウミガメ | |
| български | bul-000 | Карета |
| català | cat-000 | Tortuga careta |
| català | cat-000 | tortuga babaua |
| čeština | ces-000 | Kareta obecná |
| lingua corsa | cos-000 | Cuppulata di mari |
| Deutsch | deu-000 | Unechte Karettschildkröte |
| English | eng-000 | Caretta caretta |
| English | eng-000 | Loggerhead Sea Turtle |
| English | eng-000 | loggerhead |
| English | eng-000 | loggerhead turtle |
| suomi | fin-000 | Caretta caretta |
| suomi | fin-000 | Valekarettikilpikonna |
| suomi | fin-000 | valekarettikilpikonna |
| français | fra-000 | Caouanne |
| français | fra-000 | caouane |
| français | fra-000 | caouanne |
| français | fra-000 | caret |
| français | fra-000 | caretta caretta |
| עברית | heb-000 | צב ים חום |
| italiano | ita-000 | Caretta caretta |
| italiano | ita-000 | caretta |
| italiano | ita-000 | loggerhead mare va a caccia di tartarughe |
| italiano | ita-000 | loggerhead vanno a caccia di tartarughe |
| 日本語 | jpn-000 | べっ甲 |
| 日本語 | jpn-000 | べっ甲亀 |
| 日本語 | jpn-000 | アオウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | ウミガメ |
| 日本語 | jpn-000 | タイマイ |
| 日本語 | jpn-000 | ワニガメ |
| 日本語 | jpn-000 | 大海亀 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱掛け柱 |
| 日本語 | jpn-000 | 赤海亀 |
| にほんご | jpn-002 | アカウミガメ |
| Latina Nova | lat-003 | Caretta caretta |
| lietuvių | lit-000 | Logerhedas |
| Nederlands | nld-000 | Onechte karetschildpad |
| فارسی | pes-000 | لاک پشت دریایی |
| polski | pol-000 | Żółw karetta |
| português | por-000 | Tartaruga-cabeçuda |
| slovenščina | slv-000 | Glavata kareta |
| slovenščina | slv-000 | caretta caretta |
| español | spa-000 | Caretta caretta |
| español | spa-000 | tortuga de la disputa |
| español | spa-000 | tortuga de mar de disputa |
| svenska | swe-000 | Oäkta karettsköldpadda |
| ภาษาไทย | tha-000 | เต่าหัวฆ้อน |
| Türkçe | tur-000 | Caretta caretta |