| português | por-000 |
| rifão | |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| English | eng-000 | saying |
| Esperanto | epo-000 | proverbo |
| français | fra-000 | proverbe |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | anexim |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | máxima |
| português | por-000 | parêmia |
| português | por-000 | prolóquio |
| português | por-000 | provérbio |
| русский | rus-000 | пословица |
| español | spa-000 | proverbio |
| svenska | swe-000 | ordspråk |