| English | eng-000 |
| zitting cisticola | |
| български | bul-000 | Пъстроопашато шаварче |
| čeština | ces-000 | cistovník rákosníkový |
| 普通话 | cmn-000 | 棕扇尾莺 |
| dansk | dan-000 | cistussanger |
| Deutsch | deu-000 | Cistensänger |
| Deutsch | deu-000 | Zistensänger |
| English | eng-000 | fan-tailed warbler |
| English | eng-000 | streaked fantail warbler |
| Esperanto | epo-000 | cistikolo |
| Esperanto | epo-000 | herbosilvio |
| Esperanto | epo-000 | herbsilvio |
| Esperanto | epo-000 | herbsilvio kanbirda |
| suomi | fin-000 | Heinäkerttu |
| français | fra-000 | Cisticole des joncs |
| français | fra-000 | cisticole des joncs |
| עברית | heb-000 | תפר |
| hrvatski | hrv-000 | šivalica |
| italiano | ita-000 | Cisticola juncidis |
| italiano | ita-000 | beccamoschino |
| 日本語 | jpn-000 | セッカ |
| 日本語 | jpn-000 | 雪下 |
| 日本語 | jpn-000 | 雪加 |
| Latina Nova | lat-003 | Cisticola juncidis |
| Latina Nova | lat-003 | Sylvia jundicis |
| Nederlands | nld-000 | graszanger |
| português | por-000 | Fuinha-dos-juncos |
| português | por-000 | fuinha-dos-juncos |
| español | spa-000 | buitrón |
| svenska | swe-000 | grässångare |
| Kiswahili | swh-000 | kidenenda zezete |
| Türkçe | tur-000 | Yelpazekuyruk |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Burung Cekup Padi |