| 日本語 | jpn-000 |
| 足を洗う | |
| Deutsch | deu-000 | sich die Füße waschen |
| English | eng-000 | cut one’s ties with |
| English | eng-000 | go straight |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | reform |
| English | eng-000 | regenerate |
| English | eng-000 | straighten out |
| English | eng-000 | turn over a new leaf |
| English | eng-000 | wash one’s feet |
| English | eng-000 | wash one’s hands of |
| にほんご | jpn-002 | あしをあらう |