| Deutsch | deu-000 |
| Verantwortung übernehmen | |
| Deutsch | deu-000 | Aufgabe übernehmen |
| Deutsch | deu-000 | Folgen tragen |
| Deutsch | deu-000 | Risiko tragen |
| Deutsch | deu-000 | auf eigene Kappe nehmen |
| Deutsch | deu-000 | auf sich nehmen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen müssen |
| Deutsch | deu-000 | den Buckel hinhalten |
| Deutsch | deu-000 | die Folgen tragen müssen |
| Deutsch | deu-000 | übernehmen |
| English | eng-000 | take responsibility for |
| English | eng-000 | undertake a duty |
| 日本語 | jpn-000 | 任に当たる |
| 日本語 | jpn-000 | 責任を取る |