| português | por-000 |
| vento ponteiro | |
| català | cat-000 | vent de proa |
| Cymraeg | cym-000 | gwynt blaen |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwind |
| English | eng-000 | foul wind |
| English | eng-000 | head wind |
| English | eng-000 | headwind |
| suomi | fin-000 | vastatuuli |
| Gaeilge | gle-000 | gaoth chinn |
| Gaeilge | gle-000 | gaoth ghann |
| italiano | ita-000 | vento di prua |
| қазақ | kaz-000 | қарсы жел |
| reo Māori | mri-000 | haupāuma |
| reo Māori | mri-000 | hautūmū |
| reo Māori | mri-000 | pāuma |
| русский | rus-000 | встре́чный ве́тер |
| español | spa-000 | viento de proa |
| svenska | swe-000 | motvind |
| Türkçe | tur-000 | pruva rüzgârı |