| English | eng-000 |
| headwind | |
| العربية | arb-000 | الرّياح العكسيّة |
| català | cat-000 | vent de proa |
| čeština | ces-000 | protivítr |
| 普通话 | cmn-000 | 逆风 |
| 國語 | cmn-001 | 逆風 |
| Cymraeg | cym-000 | gwynt blaen |
| Deutsch | deu-000 | Gegenwind |
| eesti | ekk-000 | vastutuul |
| English | eng-000 | head wind |
| English | eng-000 | head-wind |
| euskara | eus-000 | kontrako haize |
| suomi | fin-000 | vastatuuli |
| français | fra-000 | vent contraire |
| français | fra-000 | vent devant |
| Gaeilge | gle-000 | gaoth chinn |
| Gaeilge | gle-000 | gaoth ghann |
| magyar | hun-000 | ellenszél |
| Sabu | hvn-000 | ngèlu dʼuru |
| Interlingue | ile-000 | vente contrari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | angin dari depan |
| íslenska | isl-000 | andbyr |
| íslenska | isl-000 | mótvindur |
| italiano | ita-000 | vento di prua |
| 日本語 | jpn-000 | 向かい風 |
| 日本語 | jpn-000 | 逆風 |
| қазақ | kaz-000 | қарсы жел |
| олык марий | mhr-000 | ваштареш мардеж |
| Kupang Malay | mkn-000 | angin muka |
| reo Māori | mri-000 | haupāuma |
| reo Māori | mri-000 | hautūmū |
| reo Māori | mri-000 | pāuma |
| Tâi-gí | nan-003 | chia̍h-hong |
| Tâi-gí | nan-003 | chìⁿ-hong- |
| Nederlands | nld-000 | tegenwind |
| bokmål | nob-000 | motvind |
| português | por-000 | vento ponteiro |
| русский | rus-000 | встре́чный ве́тер |
| русский | rus-000 | встречный ветер |
| español | spa-000 | contraviento |
| español | spa-000 | viento contrario |
| español | spa-000 | viento de proa |
| español | spa-000 | viento en contra |
| svenska | swe-000 | motvind |
| తెలుగు | tel-000 | ఎదురుగాలి |
| తెలుగు | tel-000 | గోగంధనం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลมต้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลมปะทะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลมสวน |
| Tok Pisin | tpi-000 | hetwin |
| Türkçe | tur-000 | pruva rüzgârı |