| 日本語 | jpn-000 |
| 雉鳩 | |
| Deutsch | deu-000 | Türkentaube |
| English | eng-000 | Oriental turtle dove |
| English | eng-000 | eastern turtle dove |
| English | eng-000 | rufous turtledove |
| English | eng-000 | turtledove |
| 日本語 | jpn-000 | キジバト |
| にほんご | jpn-002 | きじばと |
| にほんご | jpn-002 | キジバト |
| нихонго | jpn-153 | кидзибато |
| Latina Nova | lat-003 | Streptopelia orientalis orientalis |