| English | eng-000 |
| translationese | |
| 普通话 | cmn-000 | 翻译腔 |
| 國語 | cmn-001 | 翻譯腔 |
| Deutsch | deu-000 | Übersetzersprache |
| English | eng-000 | third language |
| English | eng-000 | translatese |
| English | eng-000 | translatorese |
| suomi | fin-000 | käännöskieli |
| français | fra-000 | langue de la traduction |
| français | fra-000 | translationese |
| italiano | ita-000 | traduttese |
| 日本語 | jpn-000 | 翻訳調 |
| español | spa-000 | tercera lengua |
| svenska | swe-000 | översättarspråk |
| svenska | swe-000 | översättningsspråk |
| svenska | swe-000 | översättningssvenska |