| 日本語 | jpn-000 |
| 白い目で見る | |
| 普通话 | cmn-000 | 不理不睬 |
| 國語 | cmn-001 | 不理不睬 |
| Deutsch | deu-000 | die kalte Schulter zeigen |
| Deutsch | deu-000 | jemandem |
| English | eng-000 | frown on |
| English | eng-000 | look coldly at |
| English | eng-000 | turn a cold shoulder |
| suomi | fin-000 | kohtaan |
| にほんご | jpn-002 | しろいめでみる |
| Nederlands | nld-000 | iemand |
| Nederlands | nld-000 | links laten liggen |
| русский | rus-000 | оказа́ть холо́дный приём |