| 沙流方言 | ain-011 | ナ |
| Saru hōgen | ain-012 | na |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ha |
| 普通话 | cmn-000 | 嘿 |
| 國語 | cmn-001 | 嘿 |
| Deutsch | deu-000 | häh |
| English | eng-000 | adds force |
| English | eng-000 | huh |
| English | eng-000 | indicates command |
| suomi | fin-000 | häh |
| suomi | fin-000 | höh |
| français | fra-000 | hein |
| italiano | ita-000 | eh |
| 日本語 | jpn-000 | え |
| 日本語 | jpn-000 | こそ |
| 日本語 | jpn-000 | するから |
| 日本語 | jpn-000 | ぜ |
| 日本語 | jpn-000 | だぞ |
| 日本語 | jpn-000 | ど |
| 日本語 | jpn-000 | へえ |
| 日本語 | jpn-000 | よ |
| 日本語 | jpn-000 | 係助詞 |
| 日本語 | jpn-000 | 強調をあらわす |
| にほんご | jpn-002 | ぞ |
| にほんご | jpn-002 | だぞ |
| にほんご | jpn-002 | よ |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | どぅ |
| 沖縄大和口 | jpn-144 | る |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | どぅ |
| ウチナーヤマトゥグチ | jpn-145 | る |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | du |
| Uchinaa Yamatuguchi | jpn-146 | ru |
| нихонго | jpn-153 | дзо |
| 한국어 | kor-000 | 어 |
| Nederlands | nld-000 | hè |
| português | por-000 | como |
| português | por-000 | hã |
| português | por-000 | ué |
| русский | rus-000 | а |
| русский | rus-000 | да |
| русский | rus-000 | что |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | doo |
| ウチナーグチ | ryu-004 | どー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ドゥ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ドー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ル |
| 沖縄口 | ryu-005 | どー |
| svenska | swe-000 | vad |
| tiếng Việt | vie-000 | ủa |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ドゥ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ル |
