| 日本語 | jpn-000 |
| 副助詞 | |
| English | eng-000 | adverbial marker |
| English | eng-000 | adverbial particle |
| 日本語 | jpn-000 | たどって |
| 日本語 | jpn-000 | でも |
| 日本語 | jpn-000 | などでも |
| 日本語 | jpn-000 | なども |
| 日本語 | jpn-000 | に従って |
| 日本語 | jpn-000 | に沿って |
| 日本語 | jpn-000 | ばかり |
| 日本語 | jpn-000 | まで |
| 日本語 | jpn-000 | もろともに |
| 日本語 | jpn-000 | 限度を示す |
| 今帰仁方言 | xug-003 | カ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ガディー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | グンナー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ダーシー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ダーティー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ビケー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マディー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤティン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤーキー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ンデン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ンデー |